NETWORK EFFECT マーサ・ウェルズ2020 「マーダーボット・ダイアリー」の続編。ちょうどゴールデン・ウィークの休みに入っていたこともあって「マーダーボット・ダイアリー」「ネットワーク・エフェクト」と２回続け…
丸目はる
NETWORK EFFECT マーサ・ウェルズ2020 「マーダーボット・ダイアリー」の続編。ちょうどゴールデン・ウィークの休みに入っていたこともあって「マーダーボット・ダイアリー」「ネットワーク・エフェクト」と２回続け…
MURDERBOT DIARIES マーサ・ウェルズ2017 「弊機」という一人称を生み出したことで翻訳小説に独特の質感をもたらし、日本翻訳大賞を受賞した作品。それ以前に、ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞だってとって…
A ROBOT IN THE GARDEN デボラ・インストール2015 —「庭にロボットがいる」妻が言った。— この一文からはじまるのが本書「ロボット・イン・ザ・ガーデン」である。直訳である。 …
サイバー・ショーグン・レボリューションCYBER SHOGUN REVORLUTION ピーター・トライアス2020 タイトルが80年代ポップス的じゃないですか。邦題だろうと思ったら、原題そのまま。「ユナイテッド・ステ…
巨神降臨 ONLY HUMAN シルヴァン・ヌーヴェル 2018 「巨神計画」「巨神覚醒」に続く第三部は「巨神降臨」。日本語タイトルの付け方がうまいね。「SLEEPING GIANT」「WAKING GODS」「ONLY…